Um hier auch der Sicherheit und den energetischen Belangen Rechnung zu tragen, lassen sich die Becken von der manuellen Rollabdeckung bis zum elektrischen Unterflurrollladen komplettieren. In diesem Fall ist das Becken mit einer sogenannten „Rollo Nische“ ausgestattet. Bei dieser Variante bleibt der Rollladen komplett unsichtbar und unterstreicht die schlichte Gradlinigkeit der Beckenform. Im Bedarfsfall fährt die Abdeckung aus einer schmalen Öffnung im Kopfteil und isoliert das Becken optimal.

Die hellen Oberflächen des Herstellers, weiß oder papyrus, lassen das Wasser in einem strahlenden Blau erscheinen. Insgesamt gibt es sechs Farbtöne zur Auswahl, sodass Sie für Ihr Gartenambiente ein passendes Licht- und Farbenspiel entwerfen können. Die schlichte Treppenanlage bietet einen komfortablen Einstieg und ermöglicht maximales Schwimmvergnügen über die komplette Beckenlänge.

Die Spezialisten von Massar unterstützen Sie vom ersten Gedanken, über die Planung, die Umsetzung bis hin zum ersten Sprung ins kühle Nass.

Der Beitrag D-LINE ANCONA – SCHLICHTE ELEGANZ erschien zuerst auf Top Magazin Trier und Top Magazin Luxembourg.

Lassen Sie sich von Genuss der Extraklasse begeistern! In unseren Top-Empfehlungen präsentieren wir Ihnen die kulinarischen Highlights der Großregion: Von herausragenden Geschmackserlebnissen in stilvollem Ambiente über ausgewählte Weingüter, Caterer und Feinkostmanufakturen – hier wird GENUSS großgeschrieben!

KARTOFFEL-RESTAURANT KISTE

Fahrstraße 13–14 | 54290 Trier Tel.: +49 (0)651 979 00 66 | E-Mail: mail@kiste-trier.de

Web: www.kiste-trier.de

Das gemütliche Kartoffel-Restaurant Kiste liegt mitten in Triers Fußgängerzone. Hier kann man erleben, wie viel kulinarischen Spielraum des Deutschen Lieblingsknolle bietet. Diese Vielfalt wird auf der Speisekarte voll ausgeschöpft. Unter Verwendung ausschließlich frischer Zutaten werden leckere und einfallsreiche Kartoffelgerichte in allen Variationen gezaubert. Auf der Speisekarte finden die Gäste eine riesige Auswahl an verschiedenen Ofen-, Brat- und Folienkartoffeln, Reibekuchen, Suppen, ofenfrischen Kartoffelaufläufen sowie Salaten. Dazu gibt es leckere Steaks vom Grill, Fischgerichte und Schnitzelvariationen aus der Pfanne. Das Interieur bietet 220 Personen Platz und von Frühjahr bis Herbst lockt die Terrasse mit weiteren 120 Sitzplätzen.

ÖFFNUNGSZEITEN: Täglich 11.00–23.00 Uhr, Küche durchgehend von 11.30–21.30 Uhr

WEINGUT NIK WEIS | VINOTHEK

EICHELMANN MOSEL-WEINGUT DES JAHRES 2026

Urbanusstraße 16 | 54340 Leiwen | Tel.: +49 (0) 6507 93 77 0 E-Mail: info@nikweis.com |

Web: www.nikweis.com

Nik Weis führt mit großer Leidenschaft eine Tradition fort, die seit Jahrhunderten an den Steilhängen von Saar und Mosel verwurzelt ist. Vom Gutswein bis zum Großen Gewächs erzeugt er Spitzenrieslinge, die das einzigartige Terroir der Region authentisch widerspiegeln. Die besondere Qualität dieser Weine findet regelmäßig (inter-)nationale Anerkennung: So wurde das Weingut im EICHELMANN Weinführer zum „Mosel-Weingut des Jahres 2026“ ausgezeichnet. Darüber hinaus zählt es laut DER FEINSCHMECKER mit 5/5 Punkten zu den besten 34 Weingütern Deutschlands im Jahr 2026.

Buchen Sie Ihre persönliche Weinprobe in der gutseigenen Vinothek unter nikweis.com und verkosten Sie die mehrfach prämierten Weine bei wunderbarem Blick in die Weinberge.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo–Fr 9.00–17.00 Uhr, Sa 10.00–17.00 Uhr; an Feiertagen auf Anfrage

BECKER’S HOTEL UND RESTAURANT

Olewiger Straße 206 | 54295 Trier Tel.: +49 (0)651 93 80 80 | E-Mail: info@beckers-trier.de

Web: www.beckers-trier.de

In Olewig, eingebettet in malerische Weinberge, betreibt Sterne-Koch Wolfgang Becker das Designhotel Becker’s mit angeschlossenem Gourmetrestaurant. Hier herrscht moderne und schlichte Eleganz – sowohl kulinarisch als auch architektonisch. Das Gebäude im Bauhaus-Stil besticht durch seine elegante und außergewöhnliche Struktur. Dazu kreiert er klare, authentische und ehrliche Gerichte ohne jeden Schnörkel getreu seinem Motto „Es kommt nur auf den Teller, was Sinn macht“. In seinem „Beckers Restaurant“ bietet der Spitzenkoch jeden Abend ein 6-Gänge-Menü an, das regelmäßig wechselt. Dazu werden die passenden Weine serviert, auch vom eigenen Weingut. Übernachtungsgäste können unter verschiedenen Arrangements wählen.

ÖFFNUNGSZEITEN: Weinbar: Mi–Sa 12.00–14.00 Uhr, ab 19.00 Uhr, So ab 12.00 Uhr; Restaurant: Mi–Sa ab 19.00 Uhr

RESTAURANT BLESIUS GARTEN

Olewiger Straße 135 | 54295 Trier Tel: +49 (0) 651 36060 | Email: gastro@blesius-garten.de

Web: www.blesius-garten.de

Im Blesius Garten verbindet sich kulinarische Tradition mit modernen Genussmomenten. Dabei setzt die Küche auf ausgesuchte, regionale Produkte.

Ob mit Familie oder Freunden: Gemeinsam anstoßen, lachen und den Augenblick genießen. Erleben Sie „gesellige Lebensfreude“ in der Brauereistube, im Tonkas Biergenuss-Restaurant oder im Biergarten. Herzstück des Restaurants ist die hauseigene Brauerei Kraft Bräu, wo handwerkliche Braukunst auf feine Kochkunst trifft. Jeden Mittwoch & Samstag empfiehlt Biersommelier A. Gniffke passende Biere zu den Gerichten. Genießen Sie kulinarische Entdeckungsreisen voller Geschmack & Geselligkeit.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo–Fr 15:00–00:00 Uhr (warme Küche: 17:00–20:45 Uhr) Sa–So 12:00–00:00 Uhr (warme Küche von 12:00–14:00 Uhr & 17:00–20:45 Uhr)

RESTAURANT SCHLEMMEREULE

Domfreihof 1b | 54290 Trier | Tel.: +49 (0)651 73 616 E-Mail: jmk@schlemmereule.de |

Web: www.schlemmereule.de

Im historischen Ambiente des Palais Walderdorff lädt das Restaurant Schlemmereule zum Genießen, Verweilen und Wohlfühlen ein. Die ausgezeichnete Küche bietet Hochgenuss, überrascht mit raffinierten Kreationen und kulinarischen Highlights. Inhaber Johannes Maria Kneip weiß genau was er braucht, um den Gaumen seiner Gäste zu verwöhnen und verarbeitet nur beste Produkte. Egal ob es um frischen Fisch oder leckeres Wild aus heimischen Gefilden geht – die Herkunft ist wichtig und bietet die Grundlage für die tadellose Zubereitung hochwertiger Speisen. Begleitet von einer grandiosen Weinkarte, wird so jeder Besuch in der Schlemmereule zu einem unvergesslichen Geschmackserlebnis. Ob gemütliches Abendessen oder stimmungsvolle Feier – Küchenchef und Inhaber Johannes Maria Kneip und sein Team verwöhnen Sie mit delikaten Köstlichkeiten.

ÖFFNUNGSZEITEN: Di–Sa 12.00–17:00 & 18.00–22.30 Uhr, So–Mo Ruhetag/außer an Feiertagen

RINKE WEINE

Grünhäuser Mühle | Hauptstr. 4 | 54318 Mertesdorf Tel.: +49 (0)151 111 81457 | E-Mail: info@rinke-weine.com

Web: www.rinke-weine.com

Hier finden Sie Weine abseits des Mainstreams von Obermosel und Saar. Als Bioland-Partner gilt die strikte Einhaltung der Bioland-Prinzipien. Das Wissen um den Wein gepaart mit frischen Ideen und viel Enthusiasmus prägen die qualitätsorientierte Produktion des Weinguts Rinke. Die von WeinPlus, SavoirVivre, Falstaff, Vinum, Gault&Millau prämierten Weine werden stets als etwas Besonderes gefeiert. Genießen Sie eine Weinprobe in der Grünhäuser Mühle in Mertesdorf – der Vinothek des Weingut Rinke – oder machen Sie ein Event daraus, denn hier können bis zu 50 Personen hervorragend bewirtet werden, das Catering von der Weinwirtschaft Friedrich-Wilhelm wird Sie begeistern. Das Weingut Rinke, vor fast 20 Jahren von 2 Rookies gegründet, wird heute gefeiert und ist immer für eine Überraschung gut. Lassen auch Sie sich darauf ein und genießen Sie hervorragenden Wein.

ÖFFNUNGSZEITEN: Fr 15.00–19.00 Uhr, Sa 14.00–18.00 Uhr, und nach Voranmeldung

Der Beitrag Tag- und Nachtzone erschien zuerst auf Top Magazin Trier und Top Magazin Luxembourg.

Den Anfang machte am 27. Dezember das Konzert im Casino Wittlich, veranstaltet vom Jazzclub Wittlich 2025. Schon Wochen im Voraus war die Veranstaltung restlos ausverkauft – ein klares Indiz für die ungebrochene Begeisterung für Ciceros Musik. Auch am folgenden Abend, dem 28. Dezember, zeigte sich im Kasino am Kornmarkt in Trier ein nahezu identisches Bild: Kein Platz blieb frei.

Obwohl Dennis Berghaus bislang vor allem regional bekannt ist, überzeugte er mit einer bemerkenswert authentischen und zugleich eigenständigen Interpretation der bekannten Cicero-Titel. Die Big Band verstand es unter der musikalischen Führung von Markus Pohlen, den typischen Swing, Charme und die Leichtigkeit dieser Musik stilvoll zu transportieren. Stücke wie „Frauen regier’n die Welt“, „Zieh die Schuh’ aus“, „In diesem Moment“, „Murphy’s Gesetz“ sowie der Weihnachtstitel „Bin heute Abend bei dir“ entführten das Publikum auf eine musikalische Reise durch das Werk des beliebten Sängers.

Ein besonderer Glanzpunkt des Abends war das Prince-Stück „How Come U Don’t Call Me Anymore“ in der von Roger Cicero interpretierten Fassung. Mit diesem Song, den Berghaus erstmals live präsentierte, erreichte der Sänger einen emotionalen Höhepunkt und zeigte eindrucksvoll die ganze Bandbreite seiner Stimme. Die Intensität dieses Moments hinterließ spürbaren Eindruck im Saal.

Von Beginn an ließ sich das Publikum von der Musik mitreißen. Immer wieder wurde textsicher mitgesungen – ein Zeichen dafür, wie präsent Roger Ciceros Lieder bis heute sind. Die Konzerte waren geprägt von spürbarer Nähe, Emotion und der verbindenden Wirkung der Musik.

Wer diese Abende verpasst hat, erhält eine neue Gelegenheit: Am 18. April 2026 ist „Remembering Roger Cicero“ mit Dennis Berghaus & Big Band in der Stadthalle Saarburg zu erleben.

Der Beitrag Remembering Roger Cicero erschien zuerst auf Top Magazin Trier und Top Magazin Luxembourg.

Mit den Fertigbecken von RivieraPool bietet Massar für alle Voraussetzungen das passende Baukastenprinzip. Egal ob gemütliches Baden oder auch sportliches Schwimmen, welches durch eine optional integrierte Gegenstromanlage unterstützt werden kann. Mit angeschlossener Wärmepumpe nutzen Sie den Pool mit der für Sie passenden Badetemperatur, nicht nur an heißen Sommertagen.

Verschiedene Treppenanlagen bieten einen komfortablen Einstieg, schmal und funktional oder weiträumig und komfortabel. Zusatzausstattung wie Massagedüsen und Lichtinstallationen lassen Ihren Pooltraum Wirklichkeit werden.

Um hier auch der Sicherheit und den energetischen Belangen Rechnung zu tragen, lassen sich die Becken von der manuellen Rollabdeckung bis zum elektrischen Unterflurrollladen komplettieren. Die Spezialisten von Massar unterstützen Sie vom ersten Gedanken, über die Planung, die Umsetzung bis hin zum ersten Sprung ins kühle Nass.

Der Beitrag IM WINTER PLANEN,IM SOMMER GENIESSEN erschien zuerst auf Top Magazin Trier und Top Magazin Luxembourg.

In Bitburg, im Herzen der Südeifel, steht echt-es® für ein Schmuckverständnis, das
weit über klassische Kreationen hinausgeht.
Hier entstehen Schmuckstücke, die nicht nur getragen, sondern gefühlt werden. Jedes
Design ist Ausdruck einer unverwechselbaren Handschrift – klar, modern und zugleich
zeitlos. Die besondere Formsprache, kombiniert mit präziser handwerklicher Fertigung,
macht jedes Schmuckstück zu einem authentischen Begleiter für Menschen, die Individualität
und Exklusivität schätzen.

Was echt-es® dabei besonders auszeichnet, ist die Verbindung aus hochwertiger
Manufakturarbeit und echter menschlicher Nähe.
Das Team arbeitet nicht nur mit handwerklicher Perfektion, sondern auch mit Empathie.
Jede Beratung beginnt mit Zuhören: Welche Wünsche, welche Persönlichkeit, welche
Geschichte soll das Schmuckstück widerspiegeln? Erstklassiger Service bedeutet für das
Team, dass Kundinnen und Kunden sich verstanden fühlen – von der ersten Idee bis zum
finalen Glanzmoment.

Nähe und Empathie als Haltung – und ein Team, das wächst.
Diese Verbundenheit wird nicht nur im Atelier spürbar, sondern auch in der täglichen Zusammenarbeit.
Mit Leidenschaft, Präzision und Offenheit vereint das Team von echt-es®
kreative Persönlichkeiten, meisterhafte Goldschmiedekunst sowie ein feines Gespür für
Trends und Emotionen. All das findet seinen direkten Ausdruck in den Schmuckstücken –
authentisch, hochwertig und unverwechselbar.

Der Beitrag Die Kunst, Schmuck zu komponieren erschien zuerst auf Top Magazin Trier und Top Magazin Luxembourg.

Im Profisport ist der Einsatz von Kältekammern schon lange etabliert: Kryotherapie wird zur Regeneration, zur Vorbeugung vor Muskelkater oder vor einer besonders intensiven Trainingsbelastung, z. B. im Trainingslager, angewendet. Kurz: Unsere Kältekammer fördert das allgemeine Wohlbefinden und erhöht spürbar die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit.

Anwendungsbereiche der Kältetherapie

Sie leiden unter...
- schmerzenden oder entzündeten Gelenken (Rheuma, Arthrose,Fibromyalgie)
- Muskelverspannungen oder Sportverletzungen
- Durchblutungsstörungen
- Hauterkrankungen, Schuppenflechte, Neurodermitis
- Migräne oder chronischen Kopfschmerzen
- Schlafstörungen, Müdigkeit oder Depressionen
- erhöhtem Cholesterinspiegel

Sie wünschen sich ...
- Abnehmen erleichtern und Körperfett reduzieren
- Anti-Aging-Effekt, Hautstraffung, Cellulitebekämpfung
- Erhöhung der Lebensqualität
- Steigerung des Wohlbefindens
- Maximierung der Leistungsfähigkeit
- Stärkung des Immunsystems

Dann ist das Kälte-Therapie-Zentrum-Trier (Kältekammer Trier GbR) genau richtig für Sie!

Wir laden Sie ein:
Probieren Sie es zum attraktiven Testpreis einmalig aus ...

Oder verschenken Sie eine wertvolle Therapie mit unseren Geschenkgutscheinen!

Besonderer Zusatznutzen für Sportler
Nicht nur Kranke profitieren davon, auch Leistungssportler suchen den intensiven Kältereiz, um Muskelbeschwerden nach dem Training vorzubeugen. Der Adrenalinschub durch die eisigen Temperaturen wirkt nämlich wie ein Doping.

Ihre Ansprechpartnerin für eine persönliche Beratung:
Rochan Alo-Hesso (auch gerne per WhatsApp unter: +49 151 50 000 234)

Öffnungszeiten:
Mo: 8–12 Uhr | 14–17 Uhr
Di: 8–12 Uhr | 14–17 Uhr
Mi: 8–12 Uhr
Do: 8–12 Uhr | 14–17 Uhr
Fr: 8–12 Uhr

Der Beitrag Gesundheit verschenken! Attraktive Gutscheine für die Kältekammer Trier erschien zuerst auf Top Magazin Trier und Top Magazin Luxembourg.

Dies fängt bei der Auswahl der erlesensten Rohmaterialien an, erstreckt sich über deren sorgfältige Verarbeitung und findet Vollendung in einer eleganten Verpackung des fertigen Produktes. Bei uns erwartet Sie eine Vielzahl an Schokoladenkreationen und Neuheiten, die Sie exklusiv in unserer Lindt Boutique erhalten.

Gerade das Weihnachtsfest bietet eine gute Gelegenheit, seinen Mitmenschen eine kleine Freude zu bereiten. Wir verpacken Ihnen gerne Ihre individuell zusammengestellten Geschenke vor Ort. Unsere Boutique in Trier hat auch weiterhin für Sie geöffnet. Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Webseite unter: www.lindt.de/shops.

Schauen Sie einfach in unserer Lindt Boutique Trier vorbei.

Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag ab 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Der Beitrag LINDT BOUTIQUE TRIER erschien zuerst auf Top Magazin Trier und Top Magazin Luxembourg.

Nik Weis widmet sich mit voller Hingabe dieser Tradition: Auf seinem Weingut produziert er in der nun dritten Generation feine Spitzenweine von Mosel und Saar.

Das Ergebnis seiner Arbeit können Sie in der Vinothek des Weinguts kennenlernen. Genießen Sie herausragende, mehrfach prämierte Weine bei einem wunderbaren Blick in die umliegenden Weinberge.

Buchen Sie Ihre persönliche Weinverkostung bequem telefonisch oder direkt online unter www.nikweis.com

Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9.00–17.00 Uhr
Samstag 10.00–17.00 Uhr
an Feiertagen auf Anfrage

Der Beitrag Weingut Nik Weis - St. Urbans-Hof erschien zuerst auf Top Magazin Trier und Top Magazin Luxembourg.

ICH BIN DIE DA! Die da ist!

PETRA OEHMS BRINGT IHRE MITARBEITER UND DAMIT IHR UNTERNEHMEN LANGFRISTIG IN DIE BALANCE DIE SIE SICH WÜNSCHEN. EIN GESUNDES UNTERNEHMEN DURCH GESUNDE MITARBEITER.

Die Erhaltung der Arbeitskraft wird in der heutigen, rasanten Zeit immer wichtiger. Die Vielzahl von Informationen erfordern immer schneller werdende Reaktionen, eine erhöhte Aufmerksamkeit wird notwendig und man hat plötzlich viel mehr Dinge auf der Agenda als es vielleicht vor einigen Jahren noch der Fall war. Vergleichen wir unseren Körper mit einem Serienautomobil, das permanent über die Nordschleife gehetzt wird, aber eigentlich nicht für den permanenten Rennstreckenbetrieb ausgelegt ist, wird uns klar, dass ein erhöhter Pflegeaufwand nötig wird. Durch das erhöhte Tempo auf der Rennstrecke wird der Tank schneller leer, die Bremsen und Reifen sind stärker verschlissen – und so geht es jeder Schraube am ganzen Fahrzeug. Unserem Fahrzeug gönnen wir jede Pflege: Regelmäßige Inspektionen, Reifenwechsel, Wischwasser, Wellness-Wäsche und vieles mehr.

Gönnen Sie Ihren Mitarbeitern auch die Pflege zur Erhaltung der Arbeitskraft, und das nicht
erst, wenn es zu spät ist, sondern präventiv.

Petra Oehms ist vielseitig ausgebildet und kann Ihren Mitarbeitern individuell zur Seite stehen. Das offene Ohr des erfahrenen Coaches ist hier genauso wichtig wie Ayurveda Entspannungstherapien, Yoga oder Hinweise zur Lebensführung und Ernährung. Ihr Mitarbeiter kann individuell in den persönlichen Einführungsgesprächen entscheiden, was ihm wichtig ist und gut tut – wenn er dazu Orientierung braucht, ist Petra Oehms die erfahrene Therapeutin mit dem Wissen aus vielen hundert erfolgreichen Behandlungen.

Da auch der Staat Interesse an gesunden Unternehmen mit gesunden Mitarbeitern hat, werden diese Maßnahmen steuerlich gefördert und sind damit begrenzt steuerfrei. Sprechen Sie dazu mit Ihrem Steuerberater. Petra Oehms ist die Expertin für ihr Ihr gesundes Unternehmen der Zukunft, für weniger Krankenstand und zufriedene Mitarbeiter.

Der Beitrag ICH BIN DIE DA! Die da ist! erschien zuerst auf Top Magazin Trier und Top Magazin Luxembourg.

Great Lengths ab 01.12.2023 in Trier in der Hosenstraße 3!

Extensions für ganz natürliches Haar!

Extensions hat man bisher eher bei Frauen vermutet, die wallende Mähnen oder extrem langes Haar tragen. Das ändert sich jetzt schlagartig. Ab sofort sind Extensions auch für Frauen interessant, die ganz normale Frisuren tragen. Nur eben mit ein bisschen mehr Volumen.

Auffallende Stylings, atemberaubende Längen, unglaubliche Mähnen: Damit wurden Extensions jahrelang verbunden. Aber das Image ändert sich. Es wird vielfältiger und natürlich! Great Lengths, die weltweite Nummer 1 bei hochwertigen Extensions, zeigt das in der aktuellen Kampagne ganz klar.

HAIR LIKE YOU präsentiert Frauen mit normalen, natürlich schönen Haaren.

Iris Tacca und Nadja Blings von „Nachhaltig Schön“: „Wir sind Partner von Great Lengths und wir finden diese Entwicklung super spannend! Great Lengths öffnet die Welt der Extensions damit für Frauen, die ganz natürliche Frisuren wollen.“

Genau diese Frisuren zeigen auch die Looks im neuen Image-Book von Great Lengths. Dabei fällt auf, dass es eigentlich weniger um die Frisuren, als vielmehr um die Persönlichkeit der Frauen geht.

Selbstbewusste Frauen mit großer Lebenslust geben den Ton an.

Iris Tacca und Nadja Blings kommentieren das gerne:„Unter dem Strich passt das alles wunderbar zusammen. Die einzigartig natürlichen Haare von Great Lengths sind ja ideal für Frauen, die das authentisch Schöne lieben. Wer mehr darüber erfahren will, ist herzlich eingeladen, in unseren Salon zu kommen!“

Iris Tacca und Nadja Blings führen Ihren Friseursalon nachhaltig. Das heißt es werden größtenteils eigene Produktkreationen verwendet, die ausschließlich in Deutschland produziert werden. Den Damen von "Nachhaltig Schön" ist es wichtig etwas zurückzugeben. Deswegen unterstützen Sie auch die Organisationen „Hair help the Oceans“ und „Cut Climate“ und sagen: „Wir helfen die Meere zu retten, pflanzen Bäume, unterstützen unser Land und unsere Region und arbeiten Hand in Hand mit den Menschen die wir lieben. So kann jeder in seinem kleinen Kosmos, etwas für das große Ganze tun.“

Iris Tacca und ihr Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag durchgehend von 10.00 bis 19.00 Uhr
Samstag nach Vereinbarung

Der Beitrag Great Lengths bei "NACHHALTIG SCHÖN - IRIS TACCA" in Trier! erschien zuerst auf Top Magazin Trier und Top Magazin Luxembourg.