Modehaus Hochstetter lud seine Kundinnen zur alljährlichen FASHION SHOW ein, um die aktuellen Herbst- und Winterkollektionen namhafter Designer zu bewundern. In einer stilvollen Atmosphäre wurden die neuesten Trends renommierter Premium Designer auf dem Laufsteg präsentiert, die das Publikum mit ihren modischen Highlights begeisterten. Neben der Mode wurde auch für das leibliche Wohl gesorgt: Mit einer Auswahl an herzhaften und süßen Köstlichkeiten der regionalen Gastronomen Café Razen und Rüssels Landhaus wurden die geladenen Gäste verwöhnt.

Begleitet von edlem Sekt und Wein des renommierten Weinguts Van Volxem, die den Abend perfekt abrundeten. Die Modenschau selbst wurde von Steven Timmerman moderiert, der das Publikum charmant und professionell durch das Programm führte. Die Hochstetter FASHION SHOW war auch in diesem Jahr wieder ein großartiges Event, das Mode, Genuss und Lifestyle in perfekter Harmonie vereinte – ein unvergessliches Happening im Frühherbst 2024.

Der Beitrag MODEHAUS HOCHSTETTER FASHION SHOW AUTUMN/WINTER 2024 erschien zuerst auf Top Magazin Trier und Top Magazin Luxembourg.

Klein aber fein

Auch ein kleines Becken kann entzücken. Hier in den Maßen 7,25 m x 3,20 m, bei einer Tiefe von 1,50 m. Das Modena von Riviera Pool ist schon viele Jahre ein Bestseller und wurde nun komplett überarbeitet, es ist schlichter und geradliniger als je zuvor. Es verbindet zeitgemäßes Design mit dem Komfort, den Sie sich wünschen. Das neue Modena „Style“ ist nicht nur ein modernes Becken, sondern auch ein preisgünstiges Einstiegsbecken bei gewohnter Qualität. Die Zusatzausstattung lässt auch hier keine Wünsche offen, bei Bedarf kann von einem Rollladenschacht und ansprechender Beleuchtung, bis zur starken Gegenstromanlage alles geliefert werden. Die Spezialisten von Massar unterstützen Sie vom ersten Gedanken an (siehe Bild links unten) und können Ihnen Ihr Becken in original Größe als „Schwimmbad Muster“ in den Garten zaubern bevor es eigentlich los geht. Von der 1. Idee bis zur fertigen Anlage können Sie sich auf die Pool Profis verlassen.

Sie wünschen eine unverbindliche Fachberatung vor Ort? Dann vereinbaren Sie am besten noch heute einen Termin mit Ihrem persönlichen Pool Experten der Firma Wassertechnik Massar.

Michael und Martin Massar

Der Beitrag Modena Style erschien zuerst auf Top Magazin Trier und Top Magazin Luxembourg.

A Day to remember: 15.01.2022

Allen Widrigkeiten zum Trotz hat sich Alexander Conrad mit prominenter Unterstützung durchgesetzt und die Wiedereröffnung des Modegeschäftes CONSTANCA in der Konstantinstraße 24 in Trier gefeiert. Oberbürgermeister Wolfram Leibe selbst unterstützte den jungen Unternehmer an diesem wichtigen Tag! Und wie unsere Bilder zeigen, war es ein voller Erfolg. Trotz der geltenden Einlassregelungen gab es einen gehörigen Andrang der Damen und Herren der Region, die sich über den Fortbestand des Damenmodegeschäftes CONSTANCA mehr als freuten. Alexander Conrad konnte seine Gäste mit seinem Konzept eindeutig überzeugen, denn er setzt auf altbekannte und gleichzeitig bewährte Marken, zudem wagt er den Versuch mit neuen Labels frischen Wind ins Sortiment zu bringen. Somit hat sich für die Kundin bei CONSTANCA
wenig geändert: Das Label CONSTANCA bleibt, wurde nur etwas aufgepeppt – und der Wohlfühlfaktor ist nach wie vor garantiert. Wir wünschen ALEX CONRAD viel Erfolg!

Der Beitrag AGAINST ALL ODDS erschien zuerst auf Top Magazin Trier und Top Magazin Luxembourg.

Neben FELICE übernimmt Alexander Conrad ab Januar 2022 zusätzlich das Modegeschäft CONSTANCA

v.l.n.r. Alexander Conrad, neuer CONSTANCA Inhaber und Maximilian Becker, in Vertretung seines Vaters Stephan Becker, der Constanca viele Jahre erfolgreich führte.

Der 27-jährige Alexander Conrad ist verantwortungsvoll und zeigt Flagge für den Trierer Einzelhandel.

Ab dem 01.01.2022 übernimmt er das Modegeschäft CONSTANCA in der Konstantinstraße und rettet damit ein inhabergeführtes Einzelhandelsgeschäft der Trierer Innenstadt. Der motivierte Jungunternehmer ist in Trier geboren und aufgewachsen und seit Januar 2020 Inhaber des Herrenmodegeschäftes FELICE.

Alexander Conrad bezieht Stellung: „Ich wurde über die aus gesundheitlichen Gründen geplante Schließung informiert und habe sofort gedacht – Das darf nicht sein! Inhabergeführte Geschäfte prägen die Individualität der Trierer Einzelhandelslandschaftund machen sie damit attraktiv und wettbewerbsfähig.“

Alexander Conrad kennt sich im hochwertigen Textilsegment bestens aus und baut auf „Qualitätsware aus kleinen und besonderen Manufakturen“ aus Italien, Österreich und der Schweiz. Seine Kunden profitieren davon und wissen es zu schätzen, denn aktuelle Mode in erstklassiger Qualität wird plötzlich greifbar. Mit seiner Strategie eröffnet sich Alexander Conrad eine breite Zielgruppe an zufriedenen Kunden.

Der Beitrag „Ein Neuer ist in der Stadt“ erschien zuerst auf Top Magazin Trier und Top Magazin Luxembourg.

Sie sind untrennbar mit der Geschichte des Rock’n’Rolls verbunden: The Rolling Stones! Vor 55 Jahren verö
entlichte die britische Band ihr Debütalbum und prägt seitdem die Rockgeschichte …

Jung, laut und provokativ – so wurden The Rolling Stones zur Zeit ihrer Gründung Anfang der 1960er Jahre beschrieben. Laut und provokativ sind sie auch rund 55 Jahre später noch. Mit jedem Jahrzehnt ihres Schaffens entwickelten sie sich stetig weiter und veränderten die Musikwelt nachhaltig. Weit mehr als 20 Studio- sowie über 20 Livealben zeugen von der Kreativität und dem
Können der Band um die Gründungsmitglieder Mick Jagger und Keith Richards. Ebenfalls längjähriges Band-mitglied: Charlie Watts, der bereits seit 1963 Schlagzeuger der „größten Rock’n’Roll-Band der Welt“ ist und als „Zen-Meister des Rocks“ gilt. Rod Wood vervollständigt das Quartett seit 1975 an der Gitarre. Er löste Mick Taylor ab, der zuvor für den ausgeschiedenen Mitbegründer Brian Jones nachgerückt war.

Während sie in ihrer Anfangsphase als „Anti-Beatles“ galten, die mit ihren Shows einen prägnanten Gegensatz zu den braven Pilzköpfen boten und vor allem mit Coverversionen unterschiedlicher
Bluessongs begeisterten, schafften Jagger und Richards als Songwriter-Duo spätestens mit „(I Can’t Get No) Satisfaction“ einen unvergesslichen Hit. In den musikalischen Veröffentlichungen der kommenden Jahrzehnte spiegeln sich Einflüsse verschiedenster Musikrichtungen wider, von Voodoo-Morast-Sound in „Goats Head Soup“ über Disco- und Punk-Vibes in „Some Girls“, bis sie im Album „Blue & Lonesome“ 2016 wieder zu ihrer ursprünglichen Inspiration zurückkehrten: dem Blues.

Wer die Rockgiganten bisher noch nicht live auf der Bühne erlebt hat, kann sich dank verschiedener Liveaufnahmen aus ihrer langen Erfolgskarriere von der großartigen Performance überzeugen:
Sowohl Konzertmitschnitte als auch Livealben aus den unterschiedlichen Schaffenszeiten bieten Material für viele Stunden akustischen und visuellen Genusses. Im Sommer 2019 erschien etwa die große Box „The Rolling Stones Rock And Roll Circus“, ein Konzertfilm von 1968 mit prominenten Gästen wie The Who, Jethro Tull und John Lennon inklusive des dazugehörigen Soundtracks.

Der Beitrag The Rolling Stones erschien zuerst auf Top Magazin Trier und Top Magazin Luxembourg.

Natalie Lumpp

Sie gehört zu den Großen der deutschen Weinszene: Natalie Lumpp. Die Badenerin arbeitete in renommierten Gastronomien und wurde als Bester Sommelier Deutschlands ausgezeichnet. Bekannt ist sie auch aus verschiedenen Fernsehsendungen, u. a. aus „Grill den Henssler“ und „Die Quiz-Helden – Wer kennt den Südwesten?“.

Top Magazin: Frau Lumpp, Sie sind als Weinexpertin in ganz Deutschland bekannt. Woher stammt Ihre Liebe zum Wein und wie sind Sie zu Ihrem Beruf gekommen?
Natalie Lumpp: In Freiburg aufgewachsen, war es immer eine Selbstverständlichkeit, dass es ein Glas Wein zum Essen gab. Als Jugendliche (ist nicht ganz jugendfrei) fragte ich, ob ich auch die Weine probieren (wirklich nur nippen!) darf. Von Anfang an faszinierte mich, dass die Weine jedes Jahr anders schmecken. So ist der Wein eine unendliche Geschichte … Mein erster Plan war, Winzerin zu werden – aber das war vor 30 Jahren eine absolute Männerdomäne. So lag die Hotellerie am nächsten. Nach meiner Ausbildung wollte ich in das beste Hotel: Traube Tonbach. Anschließend wurde eine tolle Stelle im Gourmet Restaurant im Hotel Bareiss frei. Nachdem ich meinen ersten Weinwettbewerb gewann, wurde ich dort zur Chefsommelière befördert (damals gab es erst zwei weibliche Sommeliers).

Top Magazin: Was mögen Sie an Ihrer Arbeit besonders?
Natalie Lumpp: Mir gefällt vor allem, dass ich auf der einen Seite mit so vielen gleichgesinnten Menschen zusammentreffe, die auch so gerne genießen. Auf der anderen Seite liebe ich das Reisen: So war ich in den letzten Jahren in China, Neuseeland, Australien, Südafrika, Spanien, Portugal und vielen Ländern mehr zum Wein probieren – und um vor allem die dortigen Menschen mit ihren Kulturen kennenzulernen.

Top Magazin: Sie sind nicht nur gefragte Weinberaterin und Autorin, sondern auch regelmäßig im Fernsehen zu sehen. Wie sieht Ihr Arbeitsalltag aus?
Natalie Lumpp: Um 06.30 Uhr gibt es das Frühstück mit der Familie, danach geht es immer ins Büro. Da bereite ich meine Veranstaltungen, Sendungen und Texte vor. Meistens koche ich ein Mittagessen für unseren Sohn und starte dann am Nachmittag in der Regel zu den diversen Veranstaltungen / Seminaren. Je nachdem komme ich zwischen Mitternacht und 02.00 Uhr wieder nach Hause.

Top Magazin: Gibt es Weinregionen, die Sie besonders spannend finden?
Natalie Lumpp: Seit jeher arbeite ich sehr viel mit Spanien. Für Weinliebhaber kann ich außerdem immer eine Reise nach Südafrika empfehlen! Dort gibt es sensationell schöne Weingüter – die alle auch am Samstag und Sonntag für Weinproben geöffnet sind. Man bezahlt in der Regel unter fünf Euro für die Weinprobe und wenn man eine Flasche erwirbt, wird es selbstverständlich verrechnet. Ganz oft haben sie auch noch gleich ein sensationelles Restaurant dabei. Spannend finde ich auch gerade die Rotweine aus Israel.

Top Magazin: Welche Weine sind Ihre persönlichen Favoriten und dürfen in Ihrem privaten Weinkeller auf keinen Fall fehlen?
Natalie Lumpp: Da ich der absolute Riesling Fan bin, werden bei uns zu Hause mindestens 80 Prozent deutsche Weine getrunken. Natürlich greife ich zu einem schönen Anlass auch immer wieder gerne zu einem französischen Wein aus Burgund, Bordeaux und Rhône.

Top Magazin: Gibt es Wege, um als Laie seine geschmackliche Wahrnehmung für Wein weiterzuentwickeln?
Natalie Lumpp: Selbstverständlich! Riechen und Schmecken sind vor allem Training! Nur leider gibt es in unserem Alltag gar keine Situation mehr, bei der unser Geruchssinn gefordert wird, darum verkümmert er immer mehr. Dabei war es früher der wichtigste Sinn. Denken Sie nur an die ersten Lebewesen – die hatten zwei Aufgaben: Essen zu finden und nicht gefressen zu werden. Sehr empfehlenswert ist immer, Weine „blind“ zu verkosten. Also jemand schenkt Ihnen beispielsweise zwei verschiedene Weine ein und Sie wissen nicht, welcher Wein in welchem Glas ist. Probieren Sie es aus – Sie werden den Wein viel aufmerksamer probieren!

Top Magazin: Worauf sollte man beim Weinkauf achten?
Natalie Lumpp: Na klar braucht jeder Alltagsweine. Aber bitte kaufen Sie nicht nur im Discounter, sonst werden alle Weine in der Zukunft nach „Mainstream Charakter“ hergestellt. Für den besonderen Anlass lohnt es sich auch mal, einen Wein direkt vom Winzer oder vom Weinfachgeschäft zu kaufen. Insgesamt finde ich es wichtig, vor allem die regionalen Winzer zu unterstützen!

Top Magazin: Gibt es aktuelle Trends in Bezug auf Wein, die Sie beobachten konnten?
Natalie Lumpp: Im Wein haben wir genauso Trends wie in der Modebranche. Zurzeit läuft Grauer Burgunder wie „Schmitz Katze“. Der nächste Trend wird Weißer Burgunder und Cuvée sein. Letzteres ist eine tolle Ergänzung: Die Kellermeister können noch mehr spielen, verschiedene Rebsorten miteinander vermählen. Die eine Rebsorte gibt vielleicht die Frucht, die andere das Rückgrat und die nächste den Schmelz – so entstehen sehr vielschichtige Weine. Meist sind sie dann auch noch mit einem pfiffigen Namen versehen – und sprechen vor allem auch junge Weingenießer an!

Top Magazin: Wohin geht Ihre nächste Weinreise?
Natalie Lumpp: Heute nach Georgien. Dann geht es nach Zypern und anschließend nach Brasilien, Uruguay und Argentinien.

Top Magazin: Vielen Dank für das Gespräch Frau Lumpp!

Der Beitrag Wein erleben erschien zuerst auf Top Magazin Trier und Top Magazin Luxembourg.

Top Magazin: Herr Schmitz, können Sie sich noch an Ihren allerersten Auftritt erinnern?
Ralf Schmitz: Oh ja, natürlich! Mein allererster überhaupt auf einer Bühne war im Kindergarten. Ich war ein Zirkusdirektor mit einem viel zu großen Zylinder, der mir immer in die Stirn rutschte. Die Mädchen waren die Pferde und ich hab sie durch die Manege geführt. Das war wahrscheinlich der Moment, in dem ich zum ersten Mal dachte: Das ist ein toller Job, den möchte ich später mal machen! In der Schule spielte ich auch in verschiedenen Stücken mit, zum Beispiel im Sommernachtstraum. Aber mein erster wirklicher Auftritt – im Sinne eines Jobs – war damals (halbprofessionell) „Dinner for One“. Das hatten wir einstudiert und sind damit auf kleinen Festen für ein Abendessen, hauptsächlich aber zum Spaß aufgetreten.

Top Magazin: Haben Sie feste Rituale bevor Sie auf die Bühne gehen?
Ralf Schmitz: Ja klar! Beim Soundcheck brauche ich immer meine Tasse Tee: Ingwertee, Grüner Tee – oder wenn die Stimme mal gelitten hat auch Salbeitee. Eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn bereite ich mich dann alleine in meiner Garderobe vor – komme ein bisschen runter bzw. rauf, je nachdem. Und ohne das berühmte Theaterritual des Dreimal über die Schulter Spuckens geht es bei uns tatsächlich nicht los. Techniker, Toningenieur, Tourbegleiter… alle treffen sich und dann wird gespuckt. Also ohne das – nee, das geht nicht!

Top Magazin: Im Mai sind Sie mit Ihrem aktuellen Programm „Schmitzenklasse“ in Trier zu Gast. Woran denken Sie bei Trier?
Ralf Schmitz: Ich denke an die herrliche Innenstadt und natürlich an die Porta Nigra! In der Schule hört man zwar von ihr, aber wenn man dann davor steht und daran denkt, wie die Leute damals da durch geflitzt sind, um die Stadt zu verteidigen… Das ist schon beeindruckend! Ich erinnere mich an ein Café, in dem ich nach meinem letzten Auftritt in Trier saß und mit einer älteren Dame ganz nett ins Gespräch kam. Sie war am Abend vorher in meinem Programm gewesen und erzählte, wie wunderbar sie es fand. Das fand ich klasse, das war so direkt, so ehrlich, das Herz auf der Zunge – wie man es eher aus dem Rheinland kennt. Das hatte ich gar nicht erwartet. Das war ein ganz wunderbares Gespräch.

Top Magazin: Gibt es ein Ereignis aus Ihrer Schulzeit, das Ihnen besonders in Erinnerung geblieben ist?
Ralf Schmitz: Ach du lieber Himmel… Wo fang ich an, wo hör ich auf?! Ich hatte tolle Lehrer, davon erzähle ich auch im Programm, das übrigens zur Hälfte aus Improvisation und zur Hälfte aus Geschichten von mir besteht. Leider hatte ich aber auch einen unglaublich langweiligen Religionslehrer, der genauso gut Erdkunde oder Mathe hätte unterrichten können...
Das Schlimmste war, dass er selbst keine Lust hatte, weshalb sich der Unterricht auch so hinzog. Das war wirklich eine Katastrophe. Ich überlegte damals schon, wie man das interessanter machen könnte. Das zeige ich auch bei meinem aktuellen Programm auf der Bühne: Ich erzähle die Bibelgeschichte anhand des heutigen Fernsehens. Das Publikum hält dabei die Fernbedienung in der Hand und kann umschalten von Serien zu Filmen und Shows. Adam und Eva sind bei „Bauer sucht Frau“, Noah ist bei „Tiere suchen ein Zuhause“, um seine Tiere zu vermitteln, Petrus sitzt bei „Wer wird Millionär?“... Das macht riesigen Spaß!

Top Magazin: Wie sind Sie Ihren Lehrern in Erinnerung geblieben?
Ralf Schmitz: Da müssen Sie die Lehrer fragen! Ich glaube mich dunkel an den einen oder anderen Klassenbucheintrag zu erinnern. Ich war immer sehr umtriebig, habe auch mal gesagt „Das glaube ich nicht! Erklären Sie mal“, aber im Großen und Ganzen war ich – glaube ich, hoffe ich! – erträglich.

Top Magazin: Wie viel Wahrheit steckt in den Geschichten, die Sie auf der Bühne erzählen?
Ralf Schmitz: Die Geschichten, die ich erzähle, sind genau so gewesen. Natürlich ist es sinnvoll, bei einem komischen Programm zu übertreiben – allerdings nicht die Geschichte selbst, sondern das Drumherum wird ausgeschmückt. Etwa was alles hätte passieren können oder wie ich die Situation empfunden habe… Das ist dann vielleicht sogar das Absurde. Ich erzähle in „Schmitzenklasse“ beispielsweise von meiner Französischlehrerin Frau Wolter – oder wie sie es aussprach: Voltaire. Sie war gebürtige Französin und benutzte gerne deutsche Redewendungen… allerdings klappte das nicht! Sie sagte unter anderem gerne und oft „Wenn Sie jetzt nicht ruhig sind, dann schmeiße ich mich aus dem Fenster!“ oder „Ralf, nicht die Flinte ins Gemüse werfen!“. Das fanden wir natürlich wahnsinnig witzig und die Geschichte erzähle ich auch genau so auf der Bühne.

Top Magazin: Was bereitet Ihnen an Ihrem Job am meisten Spaß?
Ralf Schmitz: Ich finde es beispielsweise super, dass Routine keine Chance hat, da ich so viele verschiedene Projekte habe. Dadurch habe ich auch manchmal den nötigen Abstand zu einem Projekt, mit dem ich aktuell nicht beschäftigt bin. Während ich synchronspreche, denke ich dann etwa bereits mit Eifer an mein nächstes Buch oder freue mich während der Moderation von „Take Me Out“ schon wieder auf die nächste Tour… Das macht einen immer wieder wach und gibt einem die Zeit, darüber nachzudenken, was man vielleicht noch verbessern könnte. ABER: Ich komme ja vom Theater und hierfür schlägt mein Herz nach wie vor am lautesten. Auf der Bühne stehen, mit dem Publikum arbeiten, das ist für mich das Größte!

Top Magazin: Können Sie uns schon etwas zu Ihrem nächsten Programm verraten?
Ralf Schmitz: „Schmitzeljagd“ ist aktuell in der Mache – da schreibe ich bereits länger dran. Während ich auf Tour bin, bereite ich immer schon das nächste Programm vor. Es gibt auch einige Sachen, auf die ich mich jetzt schon freue. Das Thema ist auch etwas bunter, etwas freier. Eine Schnitzeljagd durchs Leben – mein Leben. Verraten kann ich da noch nichts, falls in den Proben später etwas rausfliegt, von dem ich vorher erzählt habe, heißt es sonst „Wo war denn das?“

Top Magazin: Vielen Dank für das Gespräch! Bis zum 17. Mai in der Arena in Trier!

Der Beitrag Im Gespräch mit Ralf Schmitz erschien zuerst auf Top Magazin Trier und Top Magazin Luxembourg.

Top Magazin: Frau Morbe, Glückwunsch zu Ihren internationalen Erfolgen. In welchem Alter haben Sie mit dem Rudern begonnen?
Kathrin Morbe: Mit 12 Jahren, also 2008, wurde ich durch einen Aushang in der Schule auf diesen Sport aufmerksam. Zu dieser Zeit spielte ich bereits fünf Jahre Handball. Doch als ich dann einige Male im Boot saß, fiel mir die Entscheidung fürs Rudern leicht.

Top Magazin: Welchen Berufswunsch hatten Sie als Kind?
Kathrin Morbe: Schon als Kind habe ich in die „Freundebücher“ als Traumberuf „Lehrerin“ geschrieben. Nur welche Fächer und Schulform es werden sollte, war noch offen. Jetzt studiere ich tatsächlich Physik und Mathematik auf Lehramt an der Universität des Saarlandes in Saarbrücken.

Top Magazin: Was war das für ein Gefühl, als Sie in den Kader der Nationalmannschaft berufen wurden und zum ersten Mal an einer Meisterschaft teilnahmen?
Kathrin Morbe: Ich bin erstmals 2013 bei der Junioren-WM in Litauen als Teil der Nationalmannschaft gestartet. Es war für mich eine besondere Ehre. Als Leichtgewichtsruderin habe ich mich bei den nationalen Ausscheidungen gegen Ruderinnen aus der offenen Gewichtsklasse durchgesetzt. Für Deutschland zu starten und dann die Bronzemedaille im Doppelvierer zu gewinnen, war ein ganz besonderes Gefühl. Dafür bin ich heute noch sehr dankbar.

Top Magazin: Viele Trainingseinheiten pro Woche, dazu Wettkämpfe und Individualtraining… Wie lassen sich Studium und Sport im alltäglichen Leben vereinen?
Kathrin Morbe: Das ist bestimmt nicht immer leicht. Ich habe das Glück, dass ich in Saarbrücken am Olympiastützpunkt wohnen und trainieren darf. Die kurzen Wege zur Uni erleichtern das Einbinden der Trainingseinheiten in den Tagesablauf. Durch eine enge Kooperation zwischen Olympiastützpunkt und Uni wird auf die individuellen Bedürfnisse der Sportler eingegangen. Aber nach Vorlesungen und drei Trainingseinheiten am Tag fällt das Lernen am Abend nicht mehr so leicht.

Top Magazin: Welche Tipps oder Ratschläge würden Sie nach Ihren Erfahrungen an junge Sportler weitergeben?
Kathrin Morbe: Es ist ganz wichtig, dass die Motivation für den Sport von einem selbst kommt!

Top Magazin: Womit vertreiben Sie sich neben dem Rudersport am liebsten die Zeit?
Kathrin Morbe: Wenn die Zeit es erlaubt, wandere ich gerne. Auch beim Surfen kann ich gut entspannen. Im Winter tausche ich die Wanderschuhe gegen Langlaufski.

Top Magazin: Haben Sie ein Vorbild?
Kathrin Morbe: Schon lange vor der Biathlon-WM in Hochfilzen zählte Laura Dahlmeier zu meinen persönlichen Vorbildern. Ihre natürliche Gelassenheit und Nervenstärke vor und in Wettkämpfen ist einzigartig.

Top Magazin: Was sind Ihre Pläne für die Zukunft?
Kathrin Morbe: In dieser Saison möchte ich meinen Platz in der U-23-Nationalmannschaft bestätigen. Bei der U-23-WM in Bulgarien würde ich gerne im leichten Doppelzweier an den Start gehen. Aber bis dahin sind noch einige Ausscheidungsregatten zu bestreiten. In den nächsten Jahren wäre es schön, wenn mir der Sprung in die A-Nationalmannschaft gelingen würde.

Top Magazin: Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg! Danke für das Interview.

Der Beitrag Im Gespräch mit Ruderin Kathrin Morbe erschien zuerst auf Top Magazin Trier und Top Magazin Luxembourg.

Top Magazin: Herr Ludwig, im Mai 2015 traten Sie Ihr Amt als Baudezernent der Stadt Trier an. Wie sieht Ihr erstes Resümee nach fast einem Jahr aus?

Andreas Ludwig: Trier ist mir schon seit meiner Kindheit bekannt, inzwischen habe ich es aber ungleich besser kennengelernt. Ich habe viele Ecken und Ansichten entdeckt, die ich nicht kannte, habe viele nette Menschen getroffen und tolle Veranstaltungen erlebt. Aber ich habe auch schnell die vielen Probleme festgestellt und begonnen nach Lösungen zu suchen. Die gesperrten Sporthallen, Organisationsstrukturen, die verändert werden müssen, der Flächennutzungsplan, die Unterbringung der Flüchtlinge. Ich bin quasi in einem Marathonlauf gestartet und befinde mich bei Kilometer drei oder vier. Es ist noch ein weiter Weg bis zum Ziel!

Top Magazin: Welche Tugenden muss ein Baudezernent Ihrer Meinung nach mitbringen?
Andreas Ludwig: Schnelle Auffassungsgabe – Vielseitigkeit – Kreativität – Verlässlichkeit – Ausdauer und Diplomatie. Dazu braucht es Erfahrung, die ich hoffentlich in ausreichendem Maße aus Eisenach und Bad Kreuznach mitbringe. Ich hoffe, dass ich dieses Anforderungsprofil im Sinne des Rates und der Bürgerschaft erfülle.

Top Magazin: Was ist für Sie das Spannende am Thema Stadtplanung?
Andreas Ludwig: Kein Tag ist wie der andere. Es gibt immer wieder neue He-
rausforderungen, die es zu meistern gilt: Menschen kennenlernen und mit ihnen an Lösungen arbeiten, Interessen unterschiedlichster Art unter einen Hut bringen, abstrakte Konzepte entwickeln, die für konkrete Einzelfalllösungen taugen, Nachhaltigkeit definieren und einen kleinen Beitrag zur Entwicklung der ältesten Stadt Deutschlands leisten!

Top Magazin: Sie waren bereits Baudezernent in Eisenach. Warum der Wechsel in die älteste Stadt Deutschlands?
Andreas Ludwig: Eisenach ist eine inte-ressante und spannende Stadt: mit der Wartburg als Unesco-Weltkulturerbe, mit einem Schwerpunkt der deutschen Automobilindustrie, mit spannender Geschichte und netten Menschen. Trier aber ist mehr als doppelt so groß. Das Haushaltsvolumen ist dreimal so hoch. Das Bauvolumen übertrifft das von Eisenach um ein Mehrfaches. Deshalb ist Trier für mich die größere berufliche Herausforderung. Rheinland-Pfalz ist für mich Heimat. Zu den Eltern nach Idar-Oberstein oder den Schwiegereltern in die Pfalz ist es nur halb so weit.

Top Magazin: Wo sehen Sie die größten Potenziale, um die Stadt in Zukunft noch attraktiver zu gestalten?
Andreas Ludwig: Das römische Erbe ist für eine Stadt nördlich der Alpen ein derartiges Alleinstellungsmerkmal, das im Stadtmarketing noch mehr genutzt werden muss. Dazu die unglaubliche Vielfalt. Trier: Weinbau, Industrie, Dienstleistungen, ein starkes Versorgungszentrum für die Region. Die Internationalität. Wir sind zwar am Rande von Deutschland, aber doch in der Mitte Europas. Paris und Brüssel sind näher als Berlin. Luxemburg liegt gerade um die Ecke. Der Fokus muss auf die grenzüberschreitende Zusammenarbeit gerichtet werden, damit wir diese Mitte leben und die Chancen, die daraus entstehen, auch nutzen.

Top Magazin: Gibt es etwas, was Sie in unserer Stadt vermissen?
Andreas Ludwig: Manchmal die Thüringer Bratwurst, den „schwarzen Esel“ (Bier) und VIBA-Nougat. Wenn wir dann und wann mal wieder nach Thüringen kommen, bringen wir das ein oder andere mit. VIBA-Nougat habe ich in Einzelfällen auch schon hier in Supermärkten gefunden. Dann kann ich nicht vorbeigehen und muss zuschlagen. Andererseits finde ich Viez und „Kappesteerdisch“ auch richtig gut!

Top Magazin: Können Sie uns drei Projekte nennen, die Ihnen besonders am Herzen liegen?
Andreas Ludwig: 1. Die Sanierung der Sporthallen, im Besonderen die Wiederherstellung der Mäusheckerweghalle.
2. Die Ausweisung neuer Wohnbauflächen, vor allem für den sozialen Wohnungsbau. 3. Die systematische Verbesserung des Verkehrssystems.

Top Magazin: Am 17. November wurde das Radverkehrskonzept Trier 2025 vom Stadtrat einstimmig beschlossen. Können Sie unseren Lesern kurz beschreiben, was es damit auf sich hat?
Andreas Ludwig: Nach mehrjähriger Diskussion wurde auf dem Mobilitätskonzept aufbauend ein umfangreiches Radverkehrskonzept entwickelt. Auf 125 Seiten werden Bestand, Potenziale und Hemmnisse der Fahrradstadt Trier analysiert. Es wird ein Wegenetz entworfen, das die Stadtteile und Quartiere miteinander verbindet. Dazu ein Leitfaden formuliert, der aufzeigt, wie einzelne Maßnahmen bis ins Detail gestaltet werden. Es folgt die Formulierung einer Gesamtstrategie und die Nennung verbindlicher Maßnahmen. Ziel des Ganzen: die Steigerung des Radfahrens von zurzeit neun Prozent auf künftig 15 Prozent des Gesamtverkehrsaufkommens.

Top Magazin: Wo sehen Sie die älteste Stadt Deutschlands in fünf Jahren?
Andreas Ludwig: Trier hat die Vernetzung in der Region ausgebaut. Die Menschen aus Hunsrück, Eifel und Luxemburg kommen gerne hierher, um die Vorzüge der Stadt zu nutzen. Und die Menschen, die hier wohnen, fühlen sich richtig wohl. Die verkehrliche Situation hat sich entspannt. Nachdem sich die Elektromobilität durchgesetzt hat und das Radwegekonzept Akzeptanz findet, hat sich die Luftqualität deutlich verbessert. In dem neuen Gewerbegebiet entlang der A 64 haben sich, nicht zuletzt wegen der erfolgreichen Arbeit der Hochschule und der Universität, zahlreiche neue Start-Up-
Unternehmen angesiedelt, die summa summarum tausende neue Arbeitsplätze geschaffen haben. Trier gilt als weltoffene Stadt, weil es gelungen ist, die 2015/16 angekommenen Flüchtlinge problemlos zu integrieren. Die Eintracht spielt endlich wieder in der 2. Liga. Und auch die Gladiators und die Miezen haben ihren Weg zurück zur Erstklassigkeit gefunden. Das Theater bietet ein tolles Programm, genießt bei Publikum und Kritikern gleichermaßen große Anerkennung und ist ständig ausverkauft... So oder so ähnlich würde es im Idealfall aussehen. Vielleicht noch nicht in fünf Jahren. Hermann Hesse sagte aber schon: Man muss das Unmögliche fordern, um das Mögliche möglich zu machen!

Der Beitrag Interview mit Andreas Ludwig erschien zuerst auf Top Magazin Trier und Top Magazin Luxembourg.

Top Magazin:

Top Magazin: Waren Sie selbst schon einmal auf der nordfriesischen Insel? Und bereisen Sie in der Regel Ihre Schauplätze?
Arno Strobel: Aber ja. Ich habe mich zur Recherche eine Woche lang auf Amrum aufgehalten. Dazu habe ich mir die Zeit um Ende November ausgesucht, weil ich da alles vorfinden konnte, wonach ich suchte: Es gab nur wenige Touristen, es war kalt, nass, stürmisch, düster ... herrlich. Und ja, ich reise immer zu den Orten, an denen meine Bücher spielen.

Top Magazin: Muss man eine bestimmte Charaktereigenschaft mitbringen, um Psychothriller schreiben zu können?
Arno Strobel: Grundsätzlich die gleiche Eigenschaft, die man für jede Art von Unterhaltungsliteratur braucht: Fantasie, die Vorstellungskraft, sich in die Köpfe der verschiedenen Figuren hineinzuversetzen, die Fähigkeit, sich eine Situation vorzustellen und „zu sehen“, was es dort zu sehen gibt und erwähnenswert ist, ... Naja, und speziell bei Psychothrillern ist es natürlich von Vorteil, wenn man seinen Gedanken den Sprung über die Grenze des „Normalen“ erlaubt, ohne gleich am eigenen Verstand zu zweifeln. 🙂

Top Magazin: Wie viel Zeit benötigen Sie, um einen Thriller wie „Die Flut“ „auf Papier zu bringen“?
Arno Strobel: Circa vier bis fünf Monate.

Top Magazin: Haben Sie beim Schreiben bestimmte Rituale oder schaffen Sie sich eine spezielle Arbeitsatmosphäre?
Arno Strobel: Jeden Morgen, bevor ich mit dem Schreiben beginne, köpfe ich ein Huhn und verteile das Blut auf meinem Schreibtisch. Danach ... 🙂 Nein, das tue ich natürlich nicht. Und auch sonst bin ich recht ritual- und damit auch aberglaubefrei.

Top Magazin: Sie bewegen sich im Terrain des Thrillers. Was fasziniert Sie am Genre Thriller?
Arno Strobel: Ich denke, das Gleiche, was auch die LeserInnen von Thrillern fasziniert. Die Möglichkeit, an unsagbar schrecklichen Dingen teilzuhaben und dabei sicher und behütet auf der Couch zu liegen in dem Bewusstsein: Mir kann nichts passieren.

Top Magazin: Könnten Sie sich vorstellen auch in einem anderen Genre zu schreiben?
Arno Strobel: Zurzeit wäre selbst beim besten Willen dafür kein Platz. Ich schreibe jedes Jahr einen Psychothriller, einen Jugendroman und einen Thriller gemeinsam mit meiner Kollegin Ursula Poznanski. Aber wer weiß, vielleicht irgendwann in ein paar Jahren ...

Top Magazin: Wo liegen Ihre Vorlieben als Leser?
Arno Strobel: Raten Sie. 🙂 Natürlich bei Thrillern. Aber ich lese auch gerne querbeet durch alle Genres. Lesen ist für mich etwas, das keine Grenzen kennt, weil jedes Genre interessante Aspekte zu bieten hat. Zudem trifft man natürlich auf Festivals und Messen immer wieder viele Kolleginnen und Kollegen, mit denen man Bücher tauscht, die man dann auch liest. Denn irgendwann wird man diese Kolleginnen oder Kollegen wieder treffen. Und sie werden fragen, wie man das Buch gefunden hat. 🙂

Der Beitrag Im Gespräch mit Autor Arno Strobel erschien zuerst auf Top Magazin Trier und Top Magazin Luxembourg.